Moteur : Renault G9T avec catalyseur d’oxydation.
Boîte manuelle 6 rapports : Renault.
Boîte auto 5 rapports : Aisin-Warner.
Production : modèle fabriqué en France et distribué sur le marché européen d’avril à décembre 2005.
Caractéristiques spécifiques de la version boîte auto : 1525 kg, VMax = 208 km/h, 0-100 km/h = 10.2 s, 0-160 km/h = 28.8 s, 0-200 km/h = 89.0 s, 400 DA = 17.1 s, 1000 DA = 31.4 s, conso extraurbaine/urbaine/mixte = 5.1/8.7/7.1 l/100 km taux de CO₂ = 204 g/km.
Remarques :
- cette Renault Laguna Break (ou Nevada, Estate, Wagon selon les marchés) 2ème génération a été produite de 2001 à 2005 (Phase I) puis de 2005 à 2007 (Phase II) ; elle était précédée d’une 1ère génération (1995-2000) et sera suivie d’une 3ème génération (2007-2015) ;
- selon la configuration, le volume de chargement est de 475 à 1500 dm³ ;
- bien qu’annoncée par la marque à 212 km/h (207 pour la boîte auto), la vitesse maxi n’atteint que 209 km/h (208 pour la boîte auto) ;
- taux de CO₂ selon les normes NEDC.